映像と音声

おばあちゃんの音声

おじいちゃんの言い回し

おじいちゃんが使っていた言葉をまとめています

言葉（よみ）	意味	使い方の例
あるって	歩いて	あるってきたの？ 歩いてきたの？
幾時（いくじ）	何時か？ 普通は時が定まってないことだが、時間などを聞くときに使う	いま幾時？ いま何時？
うんと	沢山 ただ「うんと沢山」などごちゃごちゃになってる時もあった	桜の時期になると、うんと人が来るからな 桜の季節になると沢山人が来ますからね
思いっきし	思い切り	思いっきし力を入れないと切れないだよ 思い切り力を入れないと切れないよ
おっかない	怖い	おばけなんか出たじゃおっかないよ おばけなんか出るのでは怖いよ
駆けてって	走っていく 駆けるには本来の走るに加え、急さを表すのに用いる	食料が足りなくなんとあそこの家は物々交換してくれるって聞きつけた東京の人が駆けてったみたいよ （戦後）食糧危機になるとある家が物々交換をしてくれるという話を聞きつけると急いで向かったみたいです
来ない（きない）	来ない	バスなかなか来ないのは前沢で渋滞してんだかな バスがずっと来ないのは前沢の交差点で渋滞しているのかもしれないな
来ん（くん）	来る	新田のうちが来んだってよ 柳窪新田の家（本家）の人が来るみたいだよ
こりゃ	これは	こりゃあ良いな これはいいね
〜さ	を、は、が	駅の放送「急行 本川越行き、ドアさ閉めさせていただきます」 「急行 本川越行き、ドアを閉めさせていただきます」 ※ 平成最初期まで一部の駅員さんが放送
それっきし、あれっきし	それきり・それ以降、あれきり・あれ以降	それっきし人が来なくなったな それきり人が来なくなりました
だかな	思っている・思っています・思うよ	この鳴き声はホトトギスだかな この鳴き声はホトトギスだと思うよ
だけど（だけんど）	なのですが	すまないだけど、箸をひとつとってきてくれんかね 申し訳ないのですが、箸を一つ持ってきてくれますか？
だもの	ですから	気を使わしちまったじゃ悪いだもの 気を使わせたら悪いですから
しちゃう	〜してしまう、してしまった	無くなしちゃわないようにしないとだな 無くさないようにしないといけないですね
ちっと、ちぃっと	少し	ちっとだけ食べんだよ 少しだけ食べます
〜ちまう	〜されてしまう	日差しにやられちまうなんだよ 日差しが強くて日焼けしてしまったよ 電車は先に行っちまっただよ 電車なら出発してしまったよ
なんしろ	何にしても 「まぁ」とか「いやー」などという代わりに文章の最初によくつける	なんしろ雪が酷くて もう雪が酷くてね
ちょっくら	少し	ちょっくら様子見に行ってくんな 少し様子を見に行ってくるね
なんだか	なのかもしれない	あの山が御嶽の山なんだかな あの山が御嶽山なのかもしれないね
なんだよな（だぃな）	〜です	俺はこの味が好きなんだよな 私はこの味が好きです
なんだろ	だよね？	その旅行は良かったなんだろ？ その旅行は良かったんだよね？
ひとつっつ	ひとつづつ	ひとつっつ分けてやってもらえるかね 一つづつ小分けにしてもらえますか？
暇（ひま）	時間 元々の「暇がある」よりも範囲が広い	暇あったら昼はうどんにするだかな 時間があったら昼はうどんにしようかと思ってる
ぶっつく	衝突する・ぶつかる	ほらぶっついちゃたじゃないの？ それは衝突しちゃったのかな？
ほぉ ほー	へぇ、なるほど （感嘆、感心、驚き）	ほぉ！そりゃすごいだな へぇ、それはすごいですね
わりかし	割合・比較的	梅雨でも今年はわりかし晴れてんだよな 今年は梅雨でも比較的晴れてるよね
言葉（よみ）	意味	使い方の例